Gravel ride, April 20

Hello adventurous rider,

Ready to trade the pavement for the unbeaten path?

We're preparing a 40-ish km track for spring gravel ride in late April.

Whether you're a seasoned gravel grinder or a newcomer eager to explore, you are most welcome! So, grab your gravel bike, pack your sense of adventure, and let's hit the trails together.

RSP (real social pace)

Note: Helmets and enthusiasm required! Confirm your attendance to reserve your spot in this adventure among friends.

***

Bonjour aventurier en vélo,

Prêt à échanger le bitume contre les sentiers ?

Nous préparons un parcours d'environ 40 km pour une sortie printanière sur gravier à la fin avril. Que vous soyez un habitué des chemins de gravier ou un nouveau venu impatient d'explorer, vous êtes les bienvenus !

Alors, prenez votre vélo gravel, emballez votre sens de l'aventure et partons ensemble sur les sentiers.

RSP (real social pace)

Note : Casques et enthousiasme obligatoires !

Confirmez votre présence pour réserver votre place dans cette aventure entre camarades.

Women only social ride, May 4

Ride, enjoy, relax with fellow female riders!

We're planning a 40-ish km social ride on the road, likely along the left bank of Lake Geneva, followed by a snack/lunch/apero (flexible) for those who want to add a little more socializing to the ride.

This ride is all about camaraderie, support, and celebrating the joy of cycling together with other women. Whether you're a seasoned rider or new to cycling, this is a fantastic opportunity to connect with like-minded individuals, share stories, and inspire each other on two wheels.

So, grab your bike, bring along your friends, and let's make this a memorable ride filled with laughter, friendship, and the simple pleasure of pedaling through beautiful scenery.

See you on the road!

RSP (real social pace)

Note: Helmets and enthusiasm required! Confirm your attendance to reserve your spot in this adventure among friends.

***
Roulez, profitez, détendez-vous avec d'autres cyclistes féminines !

Nous prévoyons une balade sociale d'environ 40 km sur la route, probablement le long de la rive gauche du lac Léman, suivie d'une collation/déjeuner/apéro (flexible) pour celles qui souhaitent ajouter un peu plus de social à la sortie.

Cette balade est avant tout une occasion de camaraderie, de soutien et de célébration de la joie de rouler ensemble entre femmes. Que vous soyez une cycliste aguerrie ou novice, c'est une excellente opportunité de se connecter avec des personnes partageant les mêmes idées, de partager des histoires et de s'inspirer mutuellement sur deux roues.

Alors, prenez votre vélo, invitez vos amies, et faisons de cette balade un moment mémorable rempli de rires, d'amitié, et du simple plaisir de pédaler à travers de magnifiques paysages.

À bientôt sur la route !

RSP (real social pace)

Note : Casques et enthousiasme obligatoires !

Confirmez votre présence pour réserver votre place dans cette aventure entre camarades.